Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - bebel

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 11 από περίπου 11
1
289
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Amor 2
É un non querer máis que ben querer;
É solitario andar por entre a xente;
É nunca contentarse de contente;
É coidar que se gaña en se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quen vence o vencedor;
É ter con quen nos mata lealdade;

Mais como causar pode seu favor
Nos corazóns humanos amizade,
Se tán contrário a si mesmo é o amor?
It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά C'est un "pas du tout", plus qu' un "je t'aime un peu"
Αγγλικά It’s « loves me not », not « loves me » ;
Βουλγαρικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° 2
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amor 2
110
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Never say
Never say " fountain I shall not drink your water ". On June 30th, 2007 we shall make the big jump by saying to us yes for the life

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° не казвай
Αραβικά Ù†Ø¹Ù… للحياة
1